Kaiserreich Germania
ERNANDO, por autoridade constitucional e solene eleição dos bem-aventurados povos reunidos nos territórios e domínios sob a Coroa Germânica, Imperador, Rei da Boêmia, Margrave da Morávia, Duque de Schleswig, de Holstein, da Silésia e da Saxônia, Conde de Vyšehrad, Soberano da Mais Nobre Ordem de Otto o Grande, da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro, da Ilustríssima Ordem do Cisne e da Mais Excelente Ordem do Mérito Militar; Príncipe de Schwarzenfeld, Duque de Wiesenburg, 2º Conde de Rosenhein, Conde de Fischhausen e de Weingarten, Senhor das Terras de Diekirch, Soberano da Mais Nobre Ordem da Casa Real de Vyšehrad e da Honorável Ordem de Carlos IV, Cavaleiro Grande Cruz da Ordem da Águia Prussiana e Cavaleiro Comendador da Ordem do Mérito do Reino da Baviera; Príncipe de Hvar e de Saint-Michel, Conde de Irig e de Nièvre, Barão de Lovendegen, Cavaleiro Grande Cruz da Gloriosa Ordem da Liberdade, da Real Ordem da Coroa da Kováquia, da Real Ordem da Glória, da Real Ordem da Amizade, da Ordem do Imperador Carlos Magno, Grande Dignatário da Ordem da Coroa Normanda, Dignatário da Nobilíssima Ordem Grão-Ducal do Leão de Flandres, Grande Oficial da Honorífica Ordem Nobiliárquica da Rainha Marina, Cavaleiro da Insígne Ordem do Santo Príncipe Lázaro e da Ordem de São Pedro de Cetinje, Recipiente da Ordem da Águia Negra e Cavaleiro da Sacrossanta Ordem de São Remígio, passamos o presente Diploma Imperial Nobiliárquico:
Reichsadelsurkunde
Herzogin von Lothringen
Saibam todos que neste vigésimo oitavo dia do mês de setembro do ano de dois mil e vinte e seis, Festa de São Venceslau, é de nossa vontade no livre exercício da dignidade que cabe a nosso ofício e da plenitude de nossa autoridade imperial, em demonstração de nossa mais sincera afeição por nossa muito estimada nora, Sua Alteza Imperial a Princesa Juliana, Princesa Herdeira da Boêmia, Burgravina de Litoměřice e de Praga, Baronesa Malvazinky, Duquesa de Perpignan pelo Reino da França e Princesa de Jersey, etc, etc, etc, a quem jubilosamente recepcionamos em nossa augusta Casa Real de Vyšehrad como nossa filha na lei após o sagrado matrimônio com nosso muito estimado filho, Sua Alteza Imperial o Príncipe Karl Gustav, Príncipe Herdeiro da Boêmia, Burgrave de Litoměřice e de Praga, Barão Malvazinky, etc, etc, etc, realizado nesta data sob os auspícios do Altíssimo e o fiel testemunho de todo nosso Império e das Casas Reinantes da Europa e alhures, havemos por bem nomeá-la, proclamá-la, elevá-la e investi-la com o título de Duquesa de Lorena aquela que doravante desfrutará de todas as dignidades, preeminências, vantagens, privilégios e honras que a tal estatura pertencerem nas terras de nossa Coroa Germânica e em toda vastidão de nosso Império, para eterna memória e auspiciosa linhagem de Sua Ilustríssima Alteza Imperial Juliana Brigitte d´Orléans-Valois von Vyšehrad-Litoměřice zu Lothringen.
m reconhecimento à sua trajetória pessoal e como demonstração de nosso sincero e fraterno apreço por Sua Ilustríssima Alteza Imperial a Duquesa de Lorena, decidimos por nomeá-la, proclamá-la e investi-la como Dama da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro, Dama da Ilustríssima Ordem do Cisne e Dama Grande Cruz da Mais Nobre Ordem da Casa Real de Vyšehrad, em louvor e memória à eterna aliança entre as Casas Reais da Boêmia, da França e de Jersey.
Feito no Castelo de Praga, Distrito Imperial de Thomasstadt, no terceiro ano de nosso reinado e vigésimo quarto do Império.
Registre-se. Publique-se. Cumpra-se.
