Transcrição da Cerimônia de Inauguração da Galeria de Chanceleres

Império da Germânia
Chancelaria Imperial
Münchner Residenz

TRANSCRIÇÃO DA CERIMÔNIA DE INAUGURAÇÃO DA GALERIA DE CHANCELERES IMPERIAIS

Munique, 31 de outubro de 2026.

O CHANCELER IMPERIAL, no exercício de suas atribuições e em testemunho da memória institucional da Germânia, faz lavrar a presente transcrição, para que fique perpetuada a solenidade de inauguração da Galeria de Chanceleres Imperiais, realizada aos 31 dias do mês de outubro de 2026, na Residenz München, sede do Governo Imperial, e para que seus registros sejam conservados entre os documentos históricos do Reich.

A cerimônia reuniu antigos e atual titular da Chancelaria Imperial em homenagem aos homens que, em diferentes épocas, receberam a responsabilidade de conduzir os assuntos do Governo Imperial. Entre os presentes encontravam-se August v. Vyšehrad, Alfons-Filip v. Hohenzollern e Konrad Otto v. Hohenzollern-Pellegrini, recebidos em posição de honra para testemunhar a inauguração de um espaço dedicado à história da instituição que serviram.

ABERTURA DA CERIMÔNIA

A Residenz München, histórica sede do Governo Imperial, recebeu a solenidade em ambiente de sobriedade e distinção. Preparada para acolher os retratos dos antigos Chanceleres, a Galeria foi concebida como lugar de memória, reconhecimento e continuidade institucional.

Naquela ocasião, diferentes gerações da Chancelaria voltaram a reunir-se sob o mesmo teto. Os antigos titulares, cuja passagem pelo cargo pertence a distintos capítulos da história germânica, encontraram-se com o atual Chanceler Imperial, Karl Gustav v. Vyšehrad, para celebrar não apenas suas trajetórias individuais, mas a permanência de uma instituição a serviço do Reich.

A sessão solene foi declarada aberta, sendo concedida a palavra ao Chanceler Imperial.

PRONUNCIAMENTO DO CHANCELER IMPERIAL

O Chanceler Imperial, Karl Gustav, dirigiu-se aos presentes:

Excelentíssimos Senhores, digníssimos antigos Chanceleres Imperiais, autoridades e convidados,

Hoje nos reunimos para celebrar algo que pertence a todos nós: a história de uma instituição e o serviço daqueles que, em diferentes momentos, tiveram a honra de conduzi-la. Cada Chanceler aqui homenageado enfrentou desafios próprios e contribuiu, à sua maneira, para a construção da Germânia. As diferenças entre épocas e governos fazem parte da nossa história; aquilo que nos une é o compromisso com o Império e com seus cidadãos.

Esta Galeria não é apenas uma coleção de retratos. É um testemunho de continuidade e dedicação, e a lembrança de que as instituições são maiores do que qualquer indivíduo. Cada geração recebe das anteriores uma herança que deve preservar e transmitir. Aos que vieram antes de nós, deixo minha sincera gratidão pelo serviço prestado à nossa história comum.

A Germânia é feita de sua história, de seus cidadãos, de suas tradições e de sua capacidade de olhar para o futuro. Nosso orgulho nacional não precisa nascer de diferenças ou antagonismos, mas do reconhecimento de tudo aquilo que, juntos, somos capazes de conservar, realizar e oferecer às gerações que virão.

Que esta Galeria inspire aqueles que hoje servem e aqueles que ainda virão. Que nos recorde sempre de que a Germânia se fortalece quando trabalhamos unidos, com responsabilidade, respeito e confiança no futuro. Agradeço a todos que contribuíram para este espaço e, especialmente, aos antigos Chanceleres por compartilharem conosco esta ocasião. Que Deus abençoe a Germânia e seu povo.

EXECUÇÃO DO HINO NACIONAL

Concluído o pronunciamento, o Chanceler Imperial convidou os presentes a permanecerem em posição de respeito para a execução do Hino Nacional da Germânia.

Os acordes do Hino elevaram a solenidade para além da homenagem aos antigos titulares da Chancelaria, voltando o pensamento de todos à Pátria e à comunidade que suas instituições têm por dever servir.

Em posição solene, os presentes acompanharam a execução, reunidos em homenagem à Germânia e à continuidade de sua história.

 INAUGURAÇÃO DA GALERIA

Encerrado o Hino Nacional, o Chanceler Imperial convidou os antigos titulares do cargo a acompanhá-lo até o espaço destinado à Galeria.

Diante dos retratos, foram apresentados os registros de August v. Vyšehrad, Alfons-Filip v. Hohenzollern, Ferdinand Heinrich von Hohenzollern zu Vyšehrad, Konrad Otto v. Hohenzollern-Pellegrini e tantos outros. Suas imagens passam, a partir desta solenidade, a integrar permanentemente a representação histórica da Chancelaria Imperial na Residenz München.

A apresentação dos retratos constituiu o momento central da cerimônia. Os antigos Chanceleres, presentes à inauguração, encontravam-se diante do espaço que conservará sua memória; ao lado deles, o atual titular da Chancelaria representava a continuidade do serviço institucional.

A Galeria foi concebida para que cidadãos, autoridades e visitantes possam conhecer aqueles que exerceram a chefia do Governo Imperial e compreender a sucessão de homens e períodos que compõe a história da Chancelaria. Na ocasião, foi também apresentada sua versão eletrônica, disponibilizada no endereço oficial:

https://germania.net.br/chancelaria/galeria-de-chanceleres-imperiais/

Concluída a apresentação, Karl Gustav v. Vyšehrad, Chanceler Imperial, declarou oficialmente inaugurada a Galeria de Chanceleres Imperiais, em nome da Chancelaria Imperial.

O ato marcou a incorporação definitiva do espaço à memória institucional do Reich.

ENCERRAMENTO

Após a declaração de inauguração, o Chanceler Imperial agradeceu a presença dos antigos titulares da Chancelaria e dos demais convidados. A solenidade encerrou-se em ambiente de reconhecimento e cordialidade, reunindo aqueles que serviram à instituição em diferentes períodos e os que hoje prosseguem seu trabalho.

A Galeria de Chanceleres Imperiais passa a integrar a representação histórica da Chancelaria na Residenz München. Seus retratos conservarão a lembrança dos homens que exerceram a chefia do Governo Imperial e oferecerão às gerações futuras um testemunho visível da continuidade institucional da Germânia.

Naquela ocasião, o passado e o presente da Chancelaria encontraram-se diante de uma mesma homenagem. Os governos sucedem-se, os tempos se transformam e novas responsabilidades surgem; permanece, contudo, o compromisso de servir à Pátria e de preservar as instituições que sustentam sua vida pública.

A inauguração constituiu, assim, não apenas uma homenagem aos antigos Chanceleres, mas uma afirmação serena da história comum da Germânia e da confiança em seu futuro.

E para que de tudo haja perpétua memória, pública fé, segurança dos registros e testemunho bastante, firmamos a presente transcrição sob nossa dignidade e autoridade, para que seja guardada e conservada entre os registros históricos do Reich.

Karl Gustav
Conde Palatino de Karlštejn
Chanceler Imperial